{"id":37965,"date":"2022-02-22T14:40:11","date_gmt":"2022-02-22T13:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/fasoon.ch\/?page_id=37965"},"modified":"2022-02-22T14:40:16","modified_gmt":"2022-02-22T13:40:16","slug":"per-stranieri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/per-stranieri\/","title":{"rendered":"Per stranieri"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; admin_label=&#8221;Intro&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Che <\/strong><strong>si arrivi<\/strong><strong> dall&#8217;Italia, dalla Francia, dalla Germania o dall&#8217;Austria \u00e8 irrilevante se vuole creare un&#8217;impresa in Svizzera. Per le persone provenienti dai cosiddetti paesi terzi, invece, fa differenza se vivono in questi paesi<\/strong><strong> oppure no<\/strong><strong>,<\/strong><strong> per <\/strong><strong>esempio per <\/strong><strong>poter <\/strong><strong>essere riconosciuti come frontalieri. <\/strong><strong>Inoltre, d<\/strong><strong>al 1\u00b0 gennaio 2022, la piena libera circolazione delle persone si applicher\u00e0 anche alle persone provenienti dalla Croazia.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; show_divider=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; height=&#8221;5px&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text=&#8221;Switzerland informational analysis reports and financial data&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/fasoon.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Fasoon-Gru\u0308nden-Ausland-Schweiz.jpg&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; show_divider=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;35%||||false|false&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; show_divider=&#8221;off&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.13.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Per poter fondare una societ\u00e0 in Svizzera, la nazionalit\u00e0 dei fondatori \u00e8 fondamentalmente irrilevante, ma viene fatta una distinzione tra cittadini dell&#8217;UE\/AELS e cittadini di paesi terzi. &#8220;La Svizzera ha un sistema duale per la costituzione di societ\u00e0 da parte di cittadini stranieri. I lavoratori dipendenti degli stati UE\/EFTA possono beneficiare dell&#8217;accordo sulla libera circolazione delle persone. Da tutti gli altri stati &#8211; i cosiddetti paesi terzi &#8211; sono ammesse solo persone ben qualificate e in misura limitata&#8221;. dice il portale ufficiale svizzero delle PMI.<\/p>\n<h2>Tutti i cittadini dell&#8217;UE\/AELS possono diventare lavoratori autonomi in Svizzera<\/h2>\n<p>Secondo l&#8217;accordo sulla libera circolazione delle persone, un imprenditore autonomo pu\u00f2 lavorare anche senza un permesso di stabilimento (permesso C). Il permesso di soggiorno B di 5 anni \u00e8 sufficiente per questo. Al momento della registrazione in Svizzera, tuttavia, l&#8217;attivit\u00e0 autonoma prevista deve essere provata (per esempio, con un numero di partita IVA, un&#8217;iscrizione in un registro professionale, l&#8217;iscrizione a un&#8217;assicurazione sociale come lavoratore autonomo o un business plan). Le autorit\u00e0 cantonali della migrazione vi forniranno informazioni dettagliate sulle prove richieste, che variano da cantone a cantone.<\/p>\n<p>Un permesso di soggiorno B EC\/EFTA per lavoro autonomo \u00e8 inizialmente rilasciato per cinque anni e include la piena mobilit\u00e0 geografica e professionale. Se la costituzione della propria impresa fallisce e l&#8217;imprenditore chiede il sostegno statale o cantonale, il diritto di residenza si perde.<\/p>\n<h2>Le regole per i pendolari transfrontalieri fanno la differenza soprattutto per le persone provenienti da paesi terzi.<\/h2>\n<p>I frontalieri degli Stati UE\/AELS possono creare un&#8217;impresa in Svizzera e diventare lavoratori indipendenti. A loro si applicano le stesse condizioni dei cittadini UE\/EFTA.<\/p>\n<p>Un permesso per frontalieri viene concesso ai cittadini di paesi terzi solo se hanno un permesso di soggiorno permanente in un paese confinante con la Svizzera e se hanno anche risieduto nella zona di frontiera estera (massimo 60 chilometri dal confine svizzero) per almeno sei mesi. In conformit\u00e0 con l&#8217;accordo sulla libera circolazione delle persone, questi frontalieri devono tornare al loro luogo di residenza all&#8217;estero ogni settimana.<\/p>\n<h2>Questi requisiti si applicano alle varie forme giuridiche<\/h2>\n<h3>Societ\u00e0 per azioni (SA)<\/h3>\n<p>Affinch\u00e9 una societ\u00e0 per azioni possa essere stabilita in Svizzera, il consiglio di amministrazione deve essere autorizzato a firmare e quindi ad agire in Svizzera. Ci\u00f2 significa che almeno un membro del consiglio di amministrazione con potere di firma individuale deve avere un permesso di soggiorno e di lavoro valido per la Svizzera. Se i membri del Consiglio di amministrazione hanno una firma collettiva a due, due membri del Consiglio di amministrazione devono essere residenti in Svizzera. Dove risiedono gli altri membri del consiglio di amministrazione e gli azionisti, diventa quindi irrilevante.<\/p>\n<h3>Societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata (Sagl)<\/h3>\n<p>Per costituire una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata, la direzione deve essere autorizzata a firmare e quindi ad agire in Svizzera. Ci\u00f2 significa che una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata richiede almeno un amministratore delegato che abbia il potere di firma individuale e che sia residente in Svizzera (permesso di soggiorno e di lavoro valido). Nel caso di una firma collettiva a due, almeno due degli amministratori delegati devono essere residenti in Svizzera. Tuttavia, gli altri amministratori delegati e i partner possono anche essere residenti all&#8217;estero.<\/p>\n<h3>Ditta individuale (DI)<\/h3>\n<p>Non esiste una soluzione per le ditte individuali che sia valida in tutta la Svizzera. I proprietari di ditte individuali possono anche risiedere all&#8217;estero. Il prerequisito \u00e8 che la societ\u00e0 abbia un domicilio in Svizzera. Ci sono cantoni in cui i proprietari devono vivere nelle vicinanze della Svizzera, cantoni in cui almeno una persona con potere di firma individuale o due persone in caso di firma collettiva a due devono avere il loro domicilio in Svizzera. La formazione di una ditta individuale deve essere chiarita nei vari cantoni.<\/p>\n<h3>Costituzione di una ditta individuale come persona di un paese terzo<\/h3>\n<p>Tutti i fondatori di una societ\u00e0 che non provengono da uno stato membro dell&#8217;UE o dell&#8217;AELS non possono, in linea di principio, costituire una ditta individuale in Svizzera a meno che non abbiano un permesso di soggiorno C. Tuttavia, le persone che desiderano fondare una societ\u00e0 e non hanno un permesso C possono rivolgersi alle autorit\u00e0 cantonali. \u00c8 importante che si possa dimostrare in modo credibile che l&#8217;azienda da fondare avr\u00e0 effetti economici positivi sostenibili.<\/p>\n<h2>Domicilio dell&#8217;azienda<\/h2>\n<p>Per fondare una societ\u00e0 in Svizzera, i fondatori stranieri hanno anche bisogno di un indirizzo aziendale. Bisogna distinguere se l&#8217;indirizzo \u00e8 un &#8220;uffici proprio&#8221; o semplicemente un &#8220;indirizzo c\/o&#8221;. &#8220;Come domicilio legale \u00e8 iscritto l\u2019indirizzo del luogo presso il quale l\u2019ente giuridico \u00e8 raggiungibile alla sua sede, con le indicazioni seguenti: via, numero civico, codice di avviamento postale e luogo. Pu\u00f2 trattarsi dell\u2019indirizzo dell\u2019ente giuridico oppure di quello di un terzo (indirizzo c\/o)\u201d&#8221; \u00e8 spiegato nell&#8217;ordinanza sul registro di commercio (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2007\/686\/it#art_117\">ORC Art 117<\/a>). Se il fondatore non \u00e8 legato a un luogo, \u00e8 consigliabile scegliere un cantone con un&#8217;aliquota fiscale favorevole, poich\u00e9 le tasse e le imposte variano per ogni cantone in Svizzera. Non ci sono aliquote fiscali uniformi. I prelievi al titolare del domicilio e le tasse devono essere valutati insieme.<\/p>\n<h2>Cosa bisogna considerare quando si acquistano terreni e immobili?<\/h2>\n<p>Per i cittadini dell&#8217;UE residenti in Svizzera, per l&#8217;acquisto di beni immobili si applicano gli stessi diritti dei cittadini svizzeri (trattamento nazionale). Gli imprenditori dell&#8217;UE con un permesso di soggiorno svizzero e la loro residenza principale all&#8217;estero hanno gli stessi diritti dei cittadini svizzeri nell&#8217;acquisto di immobili solo se l&#8217;immobile viene utilizzato per scopi professionali. Le seconde case e le case di vacanza sono soggette ad autorizzazione. Se qualcuno lascia la Svizzera, gli immobili acquistati non devono essere venduti di nuovo.<\/p>\n<p>Secondo la legge federale sull&#8217;acquisizione di beni immobili da parte di persone all&#8217;estero (FL), l&#8217;acquisizione di terreni allo scopo di svolgere un&#8217;attivit\u00e0 economica da parte di una societ\u00e0 straniera \u00e8 possibile senza un permesso. Con poche eccezioni, gli immobili residenziali sono esenti.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.2&#8243; height=&#8221;50px&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/fasoon.ch\/it\/consulenza\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Fissare un appuntamento per una consulenza&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Beratungsgespr\u00e4ch&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#fa003b&#8221; button_border_color=&#8221;#fa003b&#8221; button_border_radius=&#8221;1&#8243; button_icon=&#8221;&#x77;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#fa003b&#8221; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width: 95%&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#fa003b&#8221; button_border_color_hover=&#8221;#fa003b&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#fa003b&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#fa003b&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/fasoon.ch\/it\/calcolatore-di-prezzo\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Costituzione di un\u2019azienda&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Gr\u00fcnden&#8221; _builder_version=&#8221;4.13.0&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#fa003b&#8221; button_border_color=&#8221;#fa003b&#8221; button_border_radius=&#8221;1&#8243; button_icon=&#8221;&#xe0ef;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#fa003b&#8221; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width: 95%&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#fa003b&#8221; button_border_color_hover=&#8221;#fa003b&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#fa003b&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#fa003b&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"excerpt","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","castos_file_data":"","podmotor_file_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"class_list":["post-37965","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37965"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37989,"href":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37965\/revisions\/37989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fasoon.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}